A virxe da barca.

Veño da Virxe da Barca,

da Virxe da Barca veño, 

veño de abala-la pedra,  

de abala-la pedra veño.

Díxenvos unha mentira,  

veño de abala-la pedra,  

veño de abala-la grande, 

que a pequena abala ela,

Nosa señora da Barca  

ten o tellado de pedra,

ben a puidera ter de ouro, 

miña Virxe se quixera.

Nosa señora da Barca  

ten un teito bo de pedra;  

di a campana na volta: 

¡cantas voltas vai dar ela! 

A miña Virxe da Barca, 

para o ano hei de volver  

que me quedou a mantilla  

no altar por recoller.

Na beira do mar.

Ollos verdes son traidores, BIS

azules son mentireiros,

os negros e acastañados

son firmes e verdadeiros. BIS

Na beira, na beira, na beira do mar

hai unha lanchiña pra ir a navegar BIS

Hoxe vinte pasar a ría BIS

cuns zoquiños de madeira,

ías tan remangadiña

ó pasar pola ribeira BIS

Na beira, na beira, na beira do mar

hai unha lanchiña pra ir a navegar BIS

Cinco sentidos che temos, BIS

os cinco necesitamos 

pero os cinco perdemos

en canto nos namoramos

Na beira, na beira, na beira do mar

hai unha lanchiña pra ir a navegar BIS

Arroz con chícharos.

O primeiro no amor sonche os bicos,

o segundo beliscos pequenos,

o terceiro ben achegadiños

e ó remate sonche os nenos. BIS

Arroz con chícharos, patacas novas,

repolos de Betanzos e mais cebolas

e mais cebolas e mais cebolas, 

arroz con chícharos, patacas novas.

Se o teu mozo che pide aquel conto

e por el che fai un xuramento,

non llo deas, nena, non llo deas, 

que o xurar lévacho o vento. BIS

Arroz con chícharos, patacas novas,

repolos de Betanzos e mais cebolas

e mais cebolas e mais cebolas, 

arroz con chícharos, patacas novas.

Teño un amor en Rianxo.

Teño un amor en Rianxo e outro en Vilagarcía,

para ve-los meus amores, teño que cruza-la Ría,

teño que cruza-la Ría, teño que cruza-la Ría,

teño un amor en Rianxo e outro en Vilagarcía.

Non lle temas, mariñeiro, ó ventiño do mar,

que co vento mareiro dá mellor navegar.

Se navegas pola ría de Rianxo verás

as estrelas e a lúa darlle bicos ó mar.

Lévalle no teu peteiro, gaivotiña voa, voa,

lévalle no teu peteiro unha cartiña de amores

pró meu amor rianxeiro ( 3 veces)

gaivotiña voa, voa, lévalle no teu peteiro.

Non lle temas, mariñeiro, ó ventiño do mar,

que co vento mareiro dá mellor navegar.

Se navegas pola ría de Rianxo verás

as estrelas e a lúa darlle bicos ó mar.

Vai pola noite a escoitar.

Cando vaias a Rianxo vai pola note a escoitar

as estrelas e a lúa os biquiños que se dan; ( 3 veces)

cando vaias a Rianxo vai pola noite a escoitar.

Non lle temas, mariñeiro, ó ventiño do mar,

que co vento mareiro dá mellor navegar.

Se navegas pola ría de Rianxo verás

as estrelas e a lúa darlle bicos ó mar.

Collín a dorna en Rianxo

Collín a dorna en Rianxo, fun a Padrón pola Ría,

da terra de Castelao á de Cela e Rosalía,

á de Cela e Rosalía, á de Cela e Rosalía,

collín a dorna e Rianxo, fun a Padrón pola Ría.

Non lle temas, mariñeiro, ó ventiño do mar,

que co vento mareiro dá mellor navegar.

Se navegas pola ría de Rianxo verás

as estrelas e a lúa darlle bicos ó mar.

Lévame.

Lévame, lévame, lévame,

lévame á beira do mar,

nunha noite prateada,

noite dun craro luar.

Lévame, lévame, lévame,

lévame á beira do mar,

lévame, meu queridiño: BIS 

eu tamén quero bailar.

Quero bailar, quero bailar, 

quero bailar, quero bailar.

Onde vas, meu queridiño?

Onde vas, meu caravel?

Vou buscar berberechiños

para darlle ó meu querer BIS

para darlle ó meu amor.

Onde vas, meu queridiño?

Onde vas meu corazón?

Lévame,lévame, lévame,

lévame á beira do mar,

lévame, meu queridiño: BIS

eu tamén quero bailar.

Quero bailar, quero bailar, 

quero bailar, quero bailar

en Vilagarcía.

O Sancristán de Coímbra.

O Sancristán de Coímbra

facía de mil diabluras: BIS

mollaba o pan en aceite,

deixaba os santos a escuras BIS

E bate fado e bate ben,

ti ére-la causa do meu desdén.

E bate fado e bate ben,

ti ére-la causa do meu desdén.

O mar tamén ten amores,

o mar tamén ten muller. BIS

Está casado coa area,

Dálle bicos cantos quer. BIS

E bate fado e bate ben,

ti ére-la causa do meu desdén.

E bate fado e bate ben,

ti ére-la causa do meu desdén.

Eu quixera ser merliño

e te-lo bico encarnado BIS

para face-lo meu niño

no teu cabelo dourado. BIS

Tirei unha laranxiña

no medio de Portugal BIS

a quen lle foi a batere? 

á filla dun xeneral BIS

Miña nai xa non me deixa

levar o leite a Coimbra BIS

porque dicen os rapaces:

ai, que leiteira máis linda! BIS

E bate fado e bate ben,

ti ére-la causa do meu desdén.

E bate fado e bate ben,

ti ére-la causa do meu desdén.

Apagha o candil.

Apagha o candil,

María, chus, chus,

apagha o candil que ten moita lus,

que ten moita lus, moita claridá,

apagha o candil e achéghate alá.

Pasei pola túa porta e mirei polo ferrollo,

a lara da túa nai meteume un pau por un ollo,

meteume un pau por un ollo, ailalelo, ailalalo.

Apagha o candil,

María, chus, chus,

apagha o candil que ten moita lus,

que ten moita lus, moita claridá,

apagha o candil e achéghate alá.

A túa nai é chiculate,

o teu pai chiculateiro,

a túa nai lambe as cazolas,

o teu pai lambe os pucheiros, 

o teu pai lambe os pucheiros, 

ailalelo, ailalalo

Apagha o candil,

María, chus, chus,

apagha o candil que ten moita lus,

que ten moita lus, moita claridá,

apagha o candil e achéghate alá.

Andivécheste alabando que eu morría por ti

e que morro non é certo pero que che quero si

ailalelo, ailalalo

Apagha o candil,

María, chus, chus,

apagha o candil que ten moita lus,

que ten moita lus, moita claridá,

apagha o candil e achéghate alá.